World Bank, Climate Change & Inequality - en espanol
Banco Mundial:
El Cambio Climático y la Desigualdad Gestando Convulsión Social Mundial
por
Jon Queally
Presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim, está advirtiendo que las crisis combinados del cambio climático planetario y el aumento de la desigualdad global en un mundo altamente interconectado darán lugar a la aparición de agitación generalizada como pobre subida y enfrentamientos en el mundo por el acceso al agua potable y el resultado económico de alimentos en aumento de la violencia y el conflicto político.
En una entrevista antes de la cumbre del banco la próxima semana, Kim predice que las batallas sobre la comida y el agua se romperá en los próximos cinco a diez años como resultado directo del calentamiento del planeta que los líderes mundiales han hecho muy poco para abordar, a pesar de las advertencias de la comunidad y los científicos del medio ambiente.
"El tema del agua es crítico relacionado con el cambio climático," Kim dijo a The Guardian. "La gente dice que el carbono es la moneda de cambio climático. El agua es los dientes. Luchas por el agua y los alimentos van a ser las consecuencias directas más significativas del cambio climático en los próximos cinco a 10 años. Simplemente no hay duda al respecto."
A pesar del reconocimiento del problema, sin embargo, y así como él hizo mea culpa por los errores del pasado por la poderosa institución financiera que ahora se ejecuta (incluyendo un impulso mundial para privatizar los recursos y los servicios públicos de agua potable), Kim echó la culpa a la falta de acción en el mismo personas que han hecho la mayor parte de alertar a la humanidad a la crisis, diciendo que los dos activistas contra el cambio climático y los científicos a la operación no han hecho lo suficiente para ofrecer un plan para abordar el calentamiento global de una manera que él considera "grave".
Él dijo: "Ellos [la comunidad del cambio climático] decían:« ¿Qué quiere decir un plan? " Dije un plan que sea igual al desafío. Un plan que va a convencer a nadie que nos pide que estemos realmente en serio el cambio climático, y que tenemos un plan que en realidad nos puede mantener a menos de calentamiento 2C. Todavía nada tiene uno ".
Kim también reconoció la amenaza de la desigualdad no se resuelve, diciendo que el acceso a Internet (en su mayoría a través de teléfonos inteligentes) en el mundo en desarrollo ha creado una situación en todo el mundo en el planeta sabe cómo viven otras personas, lo que significa que el "próximo gran movimiento social" podría estallar en cualquier lugar en cualquier momento.
"Va a entrar en erupción en gran medida a causa de estas desigualdades", continuó y dijo jefes de Estado de todo el mundo han llamado a "una comprensión mucho, mucho más profunda de los peligros políticos de niveles muy altos de desigualdad."
La pregunta sigue siendo: ¿Estos reconocimientos de la doble crisis de un calentamiento, menos iguales planeta desde el líder del Banco Mundial realmente se traduce en una transformación de la institución que es bien conocido como uno de los principales promotores de las políticas y proyectos que tengan nos ha llevado a este punto.?
De acuerdo con un nuevo informe del Instituto de Recursos Mundiales, la respuesta sigue siendo: No.
El nuevo análisis de WRI dice que pese a la reciente retórica y enfoque en la "sostenibilidad" para el banco de Kim, la realidad "muestra que mientras que el Banco Mundial ha abordado con éxito una serie de importantes riesgos económicos y sociales de sus proyectos, que está a la altura de reconociendo los riesgos climáticos ".
De los 60 proyectos recientes del Banco Mundial evaluados, según los investigadores, "sólo el 25 por ciento incluye características que se llevaron a los riesgos del cambio climático en cuenta. Este déficit podría dejar a las comunidades vulnerables a las condiciones meteorológicas extremas, aumento del nivel del mar, el clima y otros impactos-impactos que amenazan con socavar los esfuerzos del Banco Mundial para eliminar la pobreza ".
No comments:
Post a Comment