Friday, April 1, 2016

The Art Of Working Together (PART FIVE) - en espanol

The Art Of Working Together (Part Five) - Transcript





El Arte de Trabajar Juntos
Por
Margaret Bau
(5)




Margaret: Oh, Melbah, estamos muy agradecidos y agradecido por compartir sus historias sentidas y observaciones. Por supuesto, todo el mundo está en silencio, pero si alguien tenía la misma reacción que yo, era, "mmhmm, mmhmm," y yo estaba sonriendo de oreja a oreja al escuchar lo que tenía que compartir, Melbah. Gracias por hacer eso.


Melbah, me gustaría compartir con ustedes un correo electrónico que apareció por Claudette Fernández de la oficina nacional del USDA. Ella escribió: "La Sra Smith, te damos gracias por lo mucho por la oportunidad de escuchar y aprender de usted. Estábamos planeando tener nuestro subsecretario Vernita Hacedor para ayudar con las presentaciones.


Estamos todos en Portland, Oregón, pero por el momento marcamos en la presentación ya había comenzado, y que no quería interrumpir. Pero por favor, sabemos que estamos profundamente agradecidos por su continuo pasión por el desarrollo de las cooperativas y la próxima interés para compartir su sabiduría con el personal de desarrollo rural y más allá. es una herramienta de desarrollo económico de la comunidad que está ganando impulso desde el punto de vista político. en particular, en apoyo de los que están en las comunidades en dificultades, y encontrar maneras de aumentar sus oportunidades económicas y mejorar la calidad de vida. una vez más, gracias.


Respetuosamente Claudette Fernández, director en funciones división de educación de la investigación. servicios cooperativos de negocios, el USDA. "


Melbah: Muchas gracias, Claudette.


Margaret: Andrés, ¿le gustaría compartir algunas de las preguntas que están llegando?


Andrés: seguro. La primera pregunta que tuvimos - hubo un pedido - "¿Se puede hablar de la influencia política, en su caso, del movimiento comunal que surgió entre los años 1960 y principios de los 70 en el trabajo cooperativo?"


Melbah: Podría decir que una vez más?


Andrés: ¿Podría hablar sobre la influencia potencial, en su caso, el movimiento comunal que surgió entre mediados de los años 60 / principios de 1970 tenían en su trabajo cooperativo?


Melbah: Oh, sí. Eso fue sin duda una oportunidad. He mencionado antes, hablando de la carcasa, que las personas fueron expulsados de sus tierras, y luego tenían que comenzar a trabajar y encontrar maneras de proporcionar algún tipo de vivienda para sus familias, y para que era parte de ella.


Y debido a la Federación de Cooperativas del Sur después de haber localizado en Alabama en una pequeña ciudad llamada Epps, Alabama fueron capaces de - que tomó mucho tiempo, pero la gente era capaz de tirar juntos y trabajar juntos y vivir con las familias y que tipo de cosa en una comunidad. Con el tiempo la Federación fue capaz de ayudarles con la vivienda y establecer viviendas en ellos.


Así que creo que era parte de la obra en conseguir que la gente a un punto en que podían ver algo de movimiento. A veces uno se queda atascado en una situación, y le parece que no hay salida. Pero cuando alguien viene y dice, "hay una salida", entonces usted está muy agradecido por eso y luego se puede tener esperanza. A veces no hay esperanza, la gente se siente sin esperanza. Así que a veces sólo una palabra de aliento es algo que mueve a la gente hasta el punto en que están listos para levantarse y trabajar para seguir adelante. Así que creo que es un gran éxito para la Federación.


Andrés: Está bien. Otra pregunta: ". Puede usted hablar más sobre las cooperativas que han sobrevivido durante décadas, como Mileston ¿Cómo mantienen los miembros activos y recordando la visión?"


Melbah: Bueno, una cosa, que tenía un buen liderazgo en Mileston y tenían las personas que se cometieron. De la misma manera en la Freedom abeja que acolcha, que era un acolchado co-op - y yo estoy hablando de los que yo sepa - había un centro de salud en Arkansas, en el condado de Lee, Arkansas. Algunos de ustedes pueden recordar que salieron del movimiento de los derechos civiles también, en [indist], cuando no había dinero para el cuidado de la salud.


Creo que mantener la visión en el frente, sin dejar de hablar de ello, no dejar que el fuego muera abajo es lo que mantiene a la gente comprometida. Y también la expansión constante era uno de los principios de la cooperativa que utiliza la Federación.


Estaba mirando a los miembros, y creo que he hablado de eso, y viendo cuáles son las necesidades auxiliares que la que puedan tener, además de eso?Una cosa que hizo fue Mileston, todos los años se iba a celebrar sus logros por tener unas enormes grandes alevines de peces no sólo para la cooperativa, sino para toda la comunidad. Creo que eso es lo que realmente les siguió su camino.Ellos no sólo simplemente lo hicieron entre sí, pero que querían que otras personas sepan, y fue un faro en su comunidad.


Del mismo modo que el centro de salud más en Arkansas, así como la libertad abeja que acolcha - estos son sólo algunos que estoy hablando ahora - pero eso les mantuvo avanzando.


Pero hay que mantener las cosas pertinentes y no dejar que el viejo traje puede usar una y otra vez, pero mantener las cosas nuevas y frescas, y tienen un buen liderazgo - liderazgo fuerte. Alguien que la gente puede unirse en torno a un gran entrenador y es clave para el éxito de cualquier cooperativa.


Alguien que está allí sobre una base del día a día y puede responder a las necesidades de los miembros, y también puede contar con el apoyo del Consejo de Administración. Esos son clave para mí .... Está bien.


Andrés: Está bien. "¿Cuál es el mayor obstáculo para inacting ley mejor cooperación en Mississippi?"


Melbah: Cambio de liderazgo. El mayor obstáculo es, el legislador en Mississippi es todo Republicano - la mayoría republicana, no puedo decir que todo republicano.Ha habido algunos conceptos erróneos e información intencional ser arrojado por ahí que las cooperativas son los sindicatos y que van a traer de nuevo a los sindicatos el estado de Mississippi, y sabemos que no es cierto.


Hay un miembro, un voto en una cooperativa. No necesitan un sindicato, cada persona representa a sí mismos. Pero estos son el tipo de distracciones y cosas que arrojan a la gente.


Así que estamos tratando ahora una nueva estrategia y que es trabajar con la Secretaría de Estado. Y tengo un consejo de uno de los abogados allí - que es el abogado del Senado - y su comentario fue, si se puede convencer a la Secretaría de Estado para ponerlo en una de sus cuentas, para expandir las leyes de cooperación en el estado de Mississippi, entonces sería ir a través con bastante facilidad.


Así nos encontramos con él y con su personal y nos hemos preguntado para armar un equipo de la fuerza de trabajo que represente nuestros puntos de vista. Y luego, por supuesto que tendrán sus hombres de negocios allí hablando de por qué debería ser una LLC.


Así que, justo después de nuestra sesión termina - que termina a finales de marzo, pero que continuará este año hasta finales de abril porque tienen algún negocio extra que necesitan para cuidar. Así que justo después de que el secretario nombrará este equipo equipo de trabajo.


Y estamos mirando a la gente de todas partes, no sólo Mississippi. Las personas que tienen experiencia con las cooperativas y que se sientan en este grupo de trabajo, y estaremos identificando aquellos y espero que podamos convencer a ellos.


Risas - Pero ese es el obstáculo.Los republicanos controlan ahora el Senado y la Cámara de Representantes, y el cargo de gobernador y teniente de gobernador. Sólo tenemos un demócrata, y él es el Fiscal General.


Andrés: Está bien. "¿Cómo podemos ayudarle en el USDA para promulgar ley mejor cooperativa?"


Melbah: Bien, ahora en una reunión que tuve - Veo Jessica Gordon Nembhard está en este seminario - pero ella y yo y varias otras personas estaban hablando de eso y, creo que hay una cierta relación con el USDA. Así que vamos a estar tirando en esa relación. También existe una ley cooperativa uniforme que han pasado por ahí y que ha sido promulgada en algunos estados, por lo que vamos a estar mirando eso también y mirando, ¿cuáles son las necesidades en el Sur en particular, y podemos adoptar algo de eso, o qué necesitamos toda la ley uniforme cooperativa? O, ¿hay que buscar la manera que se acomoda a muchas de las necesidades que están particularmente relacionados con el Sur. Pero sí, la gente que están dispuestos a dar un paso adelante y formar parte de un grupo de trabajo - que estarían encantados de ayudarle.


Andrés: Está bien. Una última pregunta, ¿cuál es el ingrediente más importante para la construcción de una cooperativa exitosa.


Melbah: El uno? [Risas] Me acaba de decir que antes. Creo que el trabajo conjunto y personas afines que tienen las mismas necesidades y que tienen las mismas preocupaciones y yendo en la misma dirección.


Una gran cantidad de nuestras cooperativas - tristemente, todas las personas tienen diferentes tipos de ideas acerca de cómo las cooperativas deben trabajar o la forma en que debe hacerse. Pero el liderazgo, creo que está ahí - y entonces esas personas de ideas afines que trabajan juntos para lograr un cambio. Creo que esos son indistinguibles - exitosos cooperativas.


Yo no no he mencionado esto, no creo que, antes, pero me gustaría hablar de eso ahora. Algunas de las cooperativas en las comunidades de bajos riqueza sí es necesario poner en marcha la financiación. Pero creo que la financiación de puesta en marcha será atado a un plan que muestra exactamente cómo se alcanzarán los objetivos que se han fijado.


Creo que el USDA podría sin duda - y creo que ya lo están haciendo - poner algún tipo de financiación por ahí, pero la financiación puesta en marcha sin duda sería muy útil con algunos grupos. Y, por supuesto, están los grupos donde pueden obtener dinero, pero necesitan que la asistencia técnica con el fin de asegurarse de que están en el camino correcto para cumplir con las metas que se han fijado, y para alcanzar la visión que se han fijado para sí mismos, y para satisfacer esa necesidad realidad que están tratando de cumplir.Estas son algunas de las cosas.


Puede que no sea una cosa, pero creo que la gente semejante trabajar juntos es uno de ellos. .


Muchas gracias.


Margaret: Gracias Melbah, ha sido un placer. Sólo para que el público sepa, esta presentación por Melbah Smith ha sido registrado.


Si desea una copia de la grabación que se puede poner en sus sitios web, diversas organizaciones de todo el país, para que más gente pueda oír la sabiduría de Melbah Smith, por favor, póngase en contacto conmigo, Margaret Baugh.


También tenemos una presentación de PowerPoint de Melbah disponible. Así que si usted podría correr la voz de la sabiduría de Melbah, que sería muy apreciada. Gracias a todos, gracias, Melbah. Tenga un buen día .


Melbah: Gracias. Todos ustedes tienen un gran día.



Part One
Part Two
Part Three
Part Four

HOME - EartChoices EcoBlog





No comments:

Post a Comment